À propos
Règles du Concours
1. Organisation
Le C.I.C.L.O (Concours International de Chant Lyrique Lousada) est organisé par l'Associação de Cultura Musical de Lousada et ouvert aux chanteurs portugais et étrangers âgés de 18 à 36 ans à la date du concours.
2. Prix
2.1 Valeurs monétaires
1er Prix .......... 6000€ + Certificat
2ème Prix .......... 4000€ + Certificat
3ème Prix .......... 2000€ + Certificat
Prix du public .......... 1000€ + Certificat
Prix du meilleur pianiste accompagnateur .......... 1000€ + Certificat
2.2 Prix spéciaux
2.2.1 Prix du meilleur interprète portugais
2.2.2 Prix de la meilleure interprète portugaise
2.3 Les gagnants devront présenter une attestation de résidence fiscale.
2.4 Les gagnants pourront avoir accès à d'autres prix spéciaux décernés par diverses institutions promouvant de spectacles d'opéra. Ces prix ne seront attribués qu'aux candidats ayant réussi la finale.
3. Épreuves et programme
3.1 Tous les épreuves sont publics et l'Associação de Cultura Musical de Lousada se réserve le droit d'enregistrer des vidéos, des images et des sons à toutes les étapes du concours.
3.2 L'organisation se réserve le droit d'utiliser des enregistrements audio/vidéo pour promouvoir ce concours ou des concours futurs.
3.3 Pour la qualification, chaque concurrent présente 2 airs d'opéra.
3.4 Pour la demi-finale, chaque concurrent présente 2 airs d'opéra.
3.5 Pour la finale, chaque concurrent présente 2 airs d'opéra.
3.6 Les candidats doivent présenter les 6 airs d'opéra, dans la langue et la tonalité originales, avec indication explicite du nom de l'air et de son compositeur. Ils doivent être interprétés de mémoire. Les concurrents ne peuvent répéter aucun des airs.
3.7 Les partitions des œuvres à présenter doivent être envoyées à l'e-mail geral@ciclolousada.pt , avant le 7 juin 2024.
3.8 Tout le concours aura lieu à Lousada, district de Porto, Portugal.
4. Épreuves
4.1 Dates des épreuves
Qualifiant ............................................................. 02 et 3 juillet 2024
Demi-finale ................................................... 05 juillet 2024
Finale ............................................................ ........... 06 juillet 2024
Concert des lauréats .............................. 07 juillet 2024
4.2 Aucune modification du programme présenté lors de l'inscription ne sera prise en compte à compter du 7 juin 2024.
4.3 Tout changement doit être communiqué par e-mail à geral@ciclolousada.pt
4.4 L'ordre de présentation sera tiré au sort le 24 juin, à 14h, au secrétariat du concours. L'ordre de présentation des concurrents sera communiqué par email.
4.5. Les concurrents doivent se présenter au secrétariat du concours 1 heure avant leur épreuve pour s'inscrire. Ils doivent être accompagnés de leur carte d'identité.
4.6 Les candidats ayant remporté (1er prix) un concours international d'opéra au cours des deux dernières années seront directement admis en demi-finale, sur présentation de la documentation jointe au formulaire d'inscription.
4.7 Les répétitions pour les qualifications, avec les pianistes disponibles dans le concours, auront lieu le1er et le 2 juillet.
4.8 Les 4 et 6 juillet seront réservés aux répétitions avec les candidats sélectionnés pour la phase suivante.
5. Jury
Cesário Costa (Conducteur) - Portugal
Ana Paula Russo (Soprano/Professeur à l'Escola de Música do Conservatório Nacional - Lisboa et à l'Academia de Música de Almada) - Portugal
André Cunha Leal (Programmateur/Directeur musical de CisterMúsica/Directeur Artistique de ProART) - Portugal
Aquiles Machado (Tenor/Directeur Artistique d'Educa Más que Ópera/Directeur Artistique d'Amigos de la Ópera de Coruña/Professeur de chant au Conservatoire Itinérant Simón Bolivar) - Venezuela/Espagne
Ettore Nova (Baryton/Directeur du département de musique d'UNIGLOBUS/Directeur Artistique du festival Ripatransone Opera Leonis) - Italie
5.1 Les jurés qui peuvent avoir un lien familial ou éducatif avec l'un des concurrents ne doivent pas voter pour lui.
5.2 Le président du jury aura le droit de voter en cas d'égalité, si la situation se présente.
5.3 Lors de l'épreuve finale, le public aura la possibilité de voter pour le prix du public.
5.4 Tous les candidats qui se présentent aux épreuves finales et qui ne reçoivent pas de prix recevront un certificat de mérite.
5.5 Le jury peut décider de ne pas attribuer un ou plusieurs prix s'il estime que les candidats n'atteignent pas le niveau attendu.
6. Admission des Concurrents - Chanteurs
6.1 Le concours est ouvert à tous les chanteurs de tous registres vocaux et de toutes nationalités. Les âges doivent être compris entre 18 et 36 ans au moment du concours.
6.2 Tous les candidats doivent envoyer les documents suivants au secrétariat du concours avant le 31 mai:
- Formulaire d'inscription dûment complété;
- Copie de la carte d'identité;
- Une photo récente;
- Un bref CV (portugais, espagnol, français, italien ou anglais);
- Une copie du reçu de virement bancaire relatif au règlement de l'inscription, non remboursable;
- Les candidats doivent présenter 6 airs d'opéra du répertoire international, ce programme doit comprendre au moins deux langues différentes lors de la première épreuve réalisée par chaque concurrent.
6.3 Les frais d'inscription sont:
80€ pour les 50 premières inscriptions (Prix spécial à l'occasion du 50e anniversaire de la ACML)
100€ pour les inscriptions effectuées avant le 15 mai
120€ pour les inscriptions effectuées du 16 au 31 mai
6.4 La remise du formulaire d'inscription du candidat, dûment signé, implique l'acceptation de l'ensemble du règlement du concours.
7. Admission des Concurrents – Pianistes Accompagnants
7.1 Les candidats au prix du meilleur pianiste accompagnateur doivent être âgés de 18 à 36 ans à la date du concours et doivent remplir et envoyer le formulaire d'inscription correspondant.
7.2 Les pianistes qui accompagnent un ou plusieurs concurrents au Concours International de Chant Lyrique Lousada et s'inscrivent à cet effet peuvent être candidats au prix du meilleur pianiste accompagnateur.
7.3 Les épreuves éliminatoires et demi-finales seront prises en compte lors de l'attribution de ce prix. Ainsi, les pianistes qui accompagnent des chanteurs exclus aux épreuves éliminatoires auront la possibilité de se produire avec ledit chanteur lors des épreuves de demi-finale, le chanteur n'ayant que le statut de collaborateur et seul le pianiste sera évalué.
7.4 Tous les candidats doivent envoyer les documents suivants au secrétariat du concours avant le 31 mai:
- Formulaire d'inscription dûment complété;
- Copie de carte d’identité;
- Une photo récente;
- Un bref CV (portugais, espagnol, français, italien ou anglais);
- Une copie du reçu de virement bancaire relatif au règlement de l'inscription (50€).
7.5 La remise du bulletin d'inscription du candidat, dûment signé, implique l'acceptation de l'ensemble du règlement du concours.
8. Soutien logistique
8.1Toutes les informations sur les hébergements disponibles seront fournies et le secrétariat du concours pourra effectuer des réservations à la demande des concurrents.
8.4 Pour toute autre information, vous devez contacter le secrétariat du concours par email geral@ciclolousada.pt